Alla översättningar

Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.

No, not in these fifteen
Many-times-troubled years,
Could ever come between
Mind and delighted mind;

I was in such first-class shape by New Year's, I nearly got knocked up again.

I felt a great gob making its dizzy exit.

I drank a little California Mountain Red at home and thought - why not - wherever you turn someone is shouting give me liberty or give you death.

La voix des lycéens

Alle Zutaten des Hefeteigs mit Knethaken zu glattem Teig kneten, 30 Minuten an einen warmen Ort stellen und danach ausrollen, in Springform (28 cm Durchmesser) geben. Die Zutaten der Quarkmasse glatt verrühren, abschmecken, auf den ausgerollten Hefeteig streichen. Für die Gussmasse mit Pudingpulver und Milch sowie 2El Zucker Puding kochen. Butter in heißen Pudding auflösen, etwas abkühlen lassen. Dann Eigelb unterrühren und das mit Zucker geschlagene Eiweiß unterheben. Fertige Scheckenmasse als dritte Schicht aufbringen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 Grad 50 Minuten goldbraun backen. Eventuell zuletzt abdecken. Nach Backen Scheckenmasse unbedingt mit scharfem Messer vom Springformrand lösen.

bonjour. ça va?
ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois à mort!
salut.